Termos de Uso
Em vigor desde 6 de novembro de 2026
Esta é uma tradução para o português destes termos. Em caso de divergência, prevalece a versão em inglês.
Em resumo
- O Ripeto é gratuito e não precisa de conta.
- Sua música continua sendo sua. Importe e compartilhe apenas músicas sobre as quais você tem direitos.
- O Ripeto calcula seções, andamento, tom e faixas automaticamente, e o resultado nem sempre será perfeito.
- O app é fornecido no estado em que se encontra, e nossa responsabilidade é limitada na medida permitida por lei.
Sobre estes termos
Estes termos são um acordo entre você e a B7 Software Pte Ltd (“nós”), uma empresa registrada em Singapura (UEN 202600765D). Eles se aplicam ao app Ripeto para iPhone, iPad e Android e a este site. Ao baixar ou usar o Ripeto, você concorda com eles. Se não concordar, não use o Ripeto.
Nossa Política de Privacidade explica como o Ripeto trata os dados. Se você obteve o Ripeto na App Store ou no Google Play, os termos dessa loja também se aplicam.
Uso do Ripeto
Concedemos a você uma licença pessoal, não exclusiva e intransferível para usar o Ripeto em aparelhos que você possui ou controla, conforme permitido pelas regras da App Store ou do Google Play. O Ripeto é licenciado para você, não vendido.
Não copie, revenda ou redistribua o app, não contorne suas limitações técnicas nem faça engenharia reversa, exceto quando a lei ou uma licença de código aberto permitir. O Ripeto inclui componentes de código aberto, listados no app, que seguem suas próprias licenças.
Sua música
As músicas que você importa e tudo o que você cria no Ripeto, como seções, marcadores e mixagens, são seus. Eles ficam no seu aparelho, e não obtemos nenhum direito sobre eles.
O Ripeto reproduz arquivos de áudio que você já tem. Ele não baixa, transmite nem vende música, e não dá a você nenhum direito sobre as músicas com que você o usa. Importe e compartilhe apenas músicas sobre as quais você tem direitos, como músicas suas para praticar. Você é responsável pelo que importa e pelo que compartilha com Compartilhar música.
Como o Ripeto funciona
O Ripeto encontra as seções, o andamento, os tempos e o tom de uma música, e separa as faixas, automaticamente no seu aparelho. São estimativas e podem estar erradas ou imprecisas; você pode corrigir as seções, o andamento e os marcadores.
Na primeira vez que você separa faixas, o Ripeto baixa o modelo de separação do Hugging Face, então você precisa de conexão com a internet uma vez. Podemos adicionar, alterar ou remover recursos em atualizações, e alguns recursos exigem um aparelho ou sistema operacional recente.
O Ripeto guarda sua própria cópia das músicas importadas, mas mantenha também os arquivos originais: não conseguimos recuperar suas músicas se o app for apagado ou se você perder o aparelho.
Compras
O Ripeto é gratuito para baixar. Se oferecermos compras no app, elas são vendidas e processadas pela Apple ou pelo Google, conforme os termos deles, e os reembolsos também são feitos por eles. O preço e o que você recebe aparecem antes da compra.
Sem garantia
Trabalhamos para que o Ripeto seja confiável, mas ele é fornecido “no estado em que se encontra” e “conforme disponível”. Na medida permitida por lei, não damos nenhuma garantia, expressa ou implícita, inclusive de que o Ripeto seja adequado a uma finalidade específica, livre de erros ou sempre disponível.
Limitação de responsabilidade
Na medida permitida por lei, não somos responsáveis por danos indiretos, incidentais, especiais ou consequenciais, nem pela perda de dados, lucros ou reputação, decorrentes do seu uso do Ripeto. Nossa responsabilidade total por qualquer reclamação relacionada ao Ripeto se limita ao que você nos pagou por ele nos 12 meses anteriores à reclamação, ou a 50 SGD, o que for maior.
Nada nestes termos limita uma responsabilidade que a lei não permite limitar, nem tira os direitos que você tem como consumidor segundo as leis do país onde vive.
App Store e Google Play
Se você obteve o Ripeto na App Store da Apple, estes termos são entre você e nós, não a Apple, e o contrato de licença padrão da Apple também se aplica. Além disso:
- Nós, e não a Apple, somos responsáveis pelo Ripeto, por sua manutenção e suporte e por qualquer reclamação sobre ele, inclusive de responsabilidade pelo produto, conformidade legal ou regulatória, defesa do consumidor e violação de propriedade intelectual de terceiros.
- Se o Ripeto não cumprir uma garantia aplicável por lei, você pode avisar a Apple, e a Apple reembolsará o preço pago, se houver. A Apple não tem nenhuma outra obrigação de garantia sobre o Ripeto.
- Você confirma que não está em um país sujeito a embargo do governo dos EUA e que não consta em nenhuma lista de partes proibidas ou restritas do governo dos EUA.
- A Apple e suas subsidiárias são terceiras beneficiárias destes termos e podem fazê-los valer contra você.
Se você obteve o Ripeto no Google Play, estes termos são entre você e nós, não o Google, e os termos de serviço do Google Play se aplicam ao seu uso da loja.
Fim destes termos
Você pode parar de usar o Ripeto a qualquer momento apagando o app. Podemos encerrar sua licença se você descumprir estes termos, e podemos deixar de oferecer o Ripeto. As partes destes termos que, por sua natureza, devem continuar, como a limitação de responsabilidade, continuam valendo depois.
Mudanças nestes termos
Se mudarmos estes termos, atualizaremos esta página e a data no topo antes que a mudança entre em vigor. Mudanças importantes também serão mencionadas nas notas da versão do app. Se você continuar usando o Ripeto depois de uma mudança, os novos termos se aplicam.
Lei aplicável
Estes termos são regidos pelas leis de Singapura, e as disputas são resolvidas nos tribunais de Singapura. Se você é consumidor, mantém a proteção das leis obrigatórias do país onde vive e também pode entrar com uma ação nos tribunais de lá.
Se alguma parte destes termos não puder ser aplicada, o restante continua valendo.
Contato
B7 Software Pte Ltd
68 Circular Road, #02-01
Singapore 049422
[email protected]